[+form.edit:is=`1`:then=`Kommentar bearbeiten`:else=`Kommentar schreiben`+]

[+form.error:isnt=`0`:then=`
[+form.error:select=` &-3=Es wurde versucht, den selben Kommentar mehrmals abzugeben. Eventuell wurde mehrmals auf Veröffentlichen-Button geklickt. &-2=Der Kommentar wurde abgewiesen. &-1=Der Kommentar wurde gespeichert und wird nach einer Begutachtung durch den Betreibers veröffentlicht. &1=Es wurde versucht, den selben Kommentar mehrmals abzugeben. Eventuell wurde mehrmals auf Veröffentlichen-Button geklickt. &2=Der eingegebene Sicherheitscode war nicht richtig. &3=Es kann nur ein Kommentar innerhalb von [+jot.postdelay+] Sekunden abgegeben werden. &4=Der Kommentar wurde abgewiesen. &5=[+form.errormsg:ifempty=`Es wurden nicht alle benötigten Felder ausgefüllt`+] `+]
`:strip+] [+form.confirm:isnt=`0`:then=`
[+form.confirm:select=` &1=Der Kommentar wurde veröffentlicht. &2=Der Kommentar wurde gespeichert und wird nach einer Begutachtung durch den Betreibers veröffentlicht. &3=Der Kommentar wurde gespeichert. `+]
`:strip+]
[+form.moderation:is=`1`:then=`
Verfasst am: [+form.field.createdon:date=`%a %B %d, %Y at %H:%M`+]
Verfasst von: [+form.field.createdby:userinfo=`username`:ifempty=`[+jot.guestname+]`+]
IP-Adresse: [+form.field.secip+]
Veröffentlicht: [+form.field.published:select=`0=No&1=Yes`+]
[+form.field.publishedon:gt=`0`:then=` Veröffentlicht am: [+form.field.publishedon:date=`%a %B %d, %Y at %H:%M`+]
Veröffentlicht von: [+form.field.publishedby:userinfo=`username`:ifempty=` - `+]
`+] [+form.field.editedon:gt=`0`:then=` Bearbeitet am: [+form.field.editedon:date=`%a %B %d, %Y at %H:%M`+]
Bearbeitet von: [+form.field.editedby:userinfo=`username`:ifempty=` -`+]
`+]
`:strip+] [+form.guest:is=`1`:then=` `:strip+]
[+jot.captcha:is=`1`:then=`
Sollte der Sicherheitscode unleserlich sein, kann durch einen Klick auf das Bild ein neuer Sicherheitscode erzeugt werden.
  `:strip+]
[+form.edit:is=`1`:then=` `+]